Définition

1. Adjectif (Biologie, Médecine) :

   • Régressif : Se dit d'un processus, d'une structure ou d'une maladie qui régresse, diminue ou retourne à un état moins évolué ou moins fonctionnel.
   • Dégénératif : Qui est caractérisé par un déclin ou une détérioration progressive des fonctions ou des structures.

2. Nom (État ou processus) :

   • Régression : Le fait de régresser, de diminuer en intensité, en étendue ou en complexité.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cơ quan thoái triển không còn chức năng rõ rệt. (Un organe régressif n'a plus de fonction claire.)
  • Đó là một bệnh lý thoái triển. (C'est une pathologie régressive.)
• Nom :
  • Sự thoái triển của khối u là một tín hiệu tốt. (La régression de la tumeur est un bon signe.)

Utilisation avancée

• "Thoái triển" en psychologie : Peut décrire un retour à un stade de développement psychique antérieur et moins mature.
  • Một số chấn thương tâm lý có thể dẫn đến hành vi thoái triển. (Certains traumatismes psychologiques peuvent conduire à un comportement régressif.)

Variantes et mots apparentés

• Thoái hóa (verbe/nom) : Dégénérer, dégénérescence. Souvent utilisé en médecine pour les tissus ou les articulations.
  • Thoái hóa khớp gối. (Arthrose du genou.)
• Suy thoái (nom) : Décadence, déclin (souvent moral, économique ou environnemental).
  • Suy thoái đạo đức. (Décadence morale.)

Synonymes

• Régressif : Qui régresse.
• Dégénérescent : Qui tend à dégénérer.
• Lui : Qui diminue, s'affaiblit (pour un processus).

Contraires

• Phát triển : Développement, progressif.
• Tiến triển : Évolution, progression (souvent pour une maladie qui s'aggrave).
• Tiến hóa : Évolution (biologique).

1. (sinh vật học) régressif.
   • Dạng thoái triển
     formes régressives.